21世纪不动产:基于特许经营模式的成功秘诀

人物介绍：比尔 亨特是一个传奇人物。出生于美国房地产世家，在不动产行业有着四十多年的丰富经验，在21世纪不动产，他是唯一位有着14年海外经验的元老级人物。他于2001年底来中国，任21世纪不动产(以下简称21世纪)中国区总裁。之后7年，21世纪在中国高速发展，现在已经达到拥有1500家特许经营店的数量。这一切，比尔 亨特先生功不可没。2008年8月6日在21世纪合肥区域运营发布会上，记者有幸通过21世纪合肥分特许经营商 “华光置业 ”渠道采访到亨特先生。下面就让记者和大家一起分享亨特先生的风采。

The view：

Following it.Well,Then the rest of the time,almost 18 years. I’ve lived internationally!

If you drop water drop into the water,that make an initial flash we did.Today,it’s going on from there,the waves is bigger and bigger.we will have more people,more officers.

Someboday said ‘I have a lot of money ’  I said:oh, no .it has no relationship with money,you’ll have to have the belief.

We were not selling a proudct,we are selling a service.

以下为对话全部内容：

Century21:The Secret of Success Based on Franchise 

Soufun Co, Ltd: Hello,Mr Hunt.Welcome to Hefei!
合肥搜房二手房网:你好，亨特先生。欢迎来到合肥。

Bill Hunt:Hello!Thank you!
比尔 亨特先生：你好。谢谢！

Soufun Co, Ltd:I’m the jourlist from soufun Co,Ltd.
合肥搜房二手房网：我是搜房二手房网的记者。

Bill Hunt :Em~~~ Soufun, I know!
比尔 亨特先生：嗯！！搜房网，我知道！

Soufun Co, Ltd:It’s my honor talking to you!We have interviewed you by our Beijing branch company.Now I have a question for yourself.
合肥搜房二手房网：非常荣幸今天能够与您谈话。搜房网北京公司曾经也对您做过采访，现在我有一个问题是关于您个人的。

Bill Hunt :Your English is very good!
比尔 亨特先生：你的英语很棒！

Soufun Co, Ltd:Thank you!As you have mentioned,for the past 30 years,you have devoted yourself working in Century 21.I’m wondering, I’m curious.where comes your passion and enthusiam,why do you choose this job and insist on it for such a long time?
合肥搜房二手房网：谢谢！正如您刚才在演讲中提到的，在过去的30年岁月里，您一直在为21世纪不动产工作，我非常好奇的是：您为什么会有这么大的热情，坚持这份工作这么久？

Bill Hunt :Well, In the first half,because I was running my own businesses and having a store of franchise behind me,maybe more successful.For example, I was able to grow from our 12 sales people to 120 sales people in 2 years asing the Century 21 system..
比尔 亨特先生：在我的职业生涯中，我的前半生激情，来源于我自己。曾经在美国，我自己也拥有一家不动产店，但是因为在培训方面遇到瓶颈问题，选择了加盟21世纪不动产，在加入它之后，我的门店在2年内由12名员工扩充到120名。从选择了21世纪伊始到现在，我经营21世纪不动产的东西，比我自己经营的门店更加成功。